Французско-Английский словарь - relever
Связанные словари
Перевод с французского языка relever на английский
relever
raise, pull up, bring out, relieve, read, spot
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt 1) поднимать; убирать; ставить на место relever un vaisseau — поднять затонувшее судно relever une maille — поднять петлю (на чулке и т. п.) 2) уст. поднимать с земли, подбирать •• relever le gant — поднять перчатку, принять вызов 3) собирать (тетради - об учителе) 4) поднимать, восстанавливать; поднимать уровень; способствовать процветанию relever une industrie — восстановить какую-либо отрасль промышленности relever la productivite — поднять производительность труда relever le courage — придать мужества 5) повышать, поднимать relever les salaires — повышать заработную плату 6) приподнимать relever la tete — поднять голову relever sa moustache — закрутить усы relever son col — поднимать воротник 7) возвышать, облагораживать 8) делать замечание, ставить на вид 9) отмечать, замечать; подчёркивать; фиксировать relever des fautes — вскрывать, обнаруживать ошибки relever le fait que... — отметить тот факт, что... 10) резко отвечать, реагировать (на обидное замечание и т. п.) 11) сменять; освобождать от... relever une sentinelle — сменить часового relever les troupes — сменить войска 12) (de) смещать relever qn de ses fonctions — освободить кого-либо от занимаемой должности etre releve — быть смещённым 13) освобождать (от обязательства и т. п.) relever qn d'accusation — снять с кого-либо...Французско-русский словарь
Краткий французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 723 | |
2 | 638 | |
3 | 634 | |
4 | 486 | |
5 | 440 | |
6 | 435 | |
7 | 406 | |
8 | 380 | |
9 | 371 | |
10 | 355 | |
11 | 352 | |
12 | 350 | |
13 | 337 | |
14 | 334 | |
15 | 330 | |
16 | 321 | |
17 | 309 | |
18 | 302 | |
19 | 301 | |
20 | 298 |